在《辐射4》中，传奇词缀可以极大地增强武器和装备的属性。以下是一些主要的传奇词缀及其效果：
爆炸：
子弹击中时产生15点爆炸伤害，伤害直接作用于面板，和所有实弹武器面板直接相加。对怪的AOE范围大概有五个人类身位那么大。技能爆破专家、独行侠和血肉模糊对这个15点特效有加成。适用于所有自动枪械以及散弹枪，除开近战武器之外，本特效绝对是所有特效中爆炸的。
煽动：
对满血目标造成双倍伤害。适用于中速、慢速的近战武器和高伤害的枪械，消音偷袭武器尤佳。
冰冻：
造成10点冰冻能量伤害，爆击时将目标冻结。会在实弹武器和近战武器面板下增加一个10伤害的面板，面板受到独行瞎加成。冻结效果对死亡爪无效。
双蛋：
一发两蛋，具体效果未详细描述。
VATS强化：
防具的前缀衣服为40，其余部位为10，一共6个部位加起来可以减掉百分之九十的AP消耗，使你在V模式里面打满16枪成为可能。
粉状：
提高行动点数的恢复速度，适用于所有流派。
铁卫：
站立静止减少所受伤害，对动力甲流战撸有很大用。
变色龙：
潜行静止时更难被发现，几乎只有潜狙在用。
救赎之光：
适合扮演英雄角色的玩家，适合那些喜欢拯救他人，面对挑战不屈不挠的玩家，带有一定的宗教和道德色彩。
孤独的探索者：
适合喜欢探索未知领域的玩家，适合那些喜欢独自冒险，追求刺激和挑战的玩家。
